赤道儀の修理

赤道儀が修理のためにドック入り。
45㎝望遠鏡の無理載せか？赤経部の動きが固くなり，作動不能で前線離脱。
群馬県の望遠鏡の巨匠に見てもらいました。クランプ変更と強度アップを計ります。

The equatorial mount is docked for repair.
Is it forcibly mounted on the 45 cm telescope? The right ascension became stiff, and cannot be used because it cannot operate.
I had a master of the telescope in Gunma prefecture look at it. Measure the clamp change and strength increase.