This post is also available in: English (英語)
40㎝望遠鏡の格納庫は、臨時に使うということで安価な自転車格納庫を改造したものですが、傷んできました。今回の修理では天井を30㎝上げましたので望遠鏡を使い時はよりスムーズな観測が出来ます。
My 40㎝ telescope hangar was modified from an inexpensive bicycle hangar because it was only used for a certain period of time, but it has been damaged. In this repair, the ceiling is raised 30cm, so I can observe more smoothly when using a telescope.
