This post is also available in: English (英語)
セブ観測所向けの荷物積込作業が終わり、次へのステップへ見送りました。
望遠鏡がなくなって寂しいけども、これで区切りができました。
貧相な外見の自作望遠鏡でしたが45cmの口径をいかして
星を楽しむことが出来ました。きっとセブ観測所でも違う感動があるものと大いに夢が膨らみます
I was able to enjoy the stars. I’m sure that even at Cebu Observatory, I will have a big dream of having a different impression
望遠鏡がなくなって寂しいけども、これで区切りができました。
貧相な外見の自作望遠鏡でしたが45cmの口径をいかして
星を楽しむことが出来ました。きっとセブ観測所でも違う感動があるものと大いに夢が膨らみます
The loading work for the Cebu personal observatory has been completed, and we have put off the next step. I miss the telescope, but now I have a break.
I was able to enjoy the stars. I’m sure that even at Cebu Observatory, I will have a big dream of having a different impression