This post is also available in: English (英語)
2021-11-13 第2回天体観望会（株式会社To Be Maru）は千葉県の久能カントリークラブ駐車場で雲一つない絶好の晴天夜で開催。 駐車場の西側の木があるものの夕方から金星、土星、木星、月を大小の望遠鏡で見て楽しめました。
参加者は19名（大人15．子供４）本格的に星を見るのが初めての人が多く、じっくり月を見てもらいました。
参加者が自前の望遠鏡を持ち寄って頂き、人数の割には望遠鏡が多かった。協力ありがとうございました。
また暖かい豚汁が用意され、幼児用のビデオや遊ぶものをありました。昨年より内容が充実し、天体の美しさを少しは分かって頂いたものと思います。
2021-11-13 The 2nd Astronomical Observatory (To Be Maru Co., Ltd.) was held at the Kunou Country Club parking lot in Chiba prefecture on a cloudless clear night.
Although there are trees on the west side of the parking lot, we enjoyed watching Venus, Saturn, Jupiter, and the moon with large and small telescopes from the evening.
There were 19 participants (15 adults and 4 children), many of whom were new to watching the stars in earnest, and had them take a closer look at the moon.
Participants brought their own telescopes, and there were many telescopes for the number of people. Thank you for cooperation.
There was also warm pork soup, videos for toddlers and something to play with. The content has been enhanced since last year, and I think that you have a little understanding of the beauty of celestial bodies.