This post is also available in: English (英語)
すばる望遠鏡（2017-08-24）
アメリカでの皆既日食観測の帰り、ハワイ島のマウナケア山頂にある８ｍすばる望遠鏡を見学した時の3人（冨岡さん、私、石井さん）記念画像です。
その大きさに３人とも圧倒されました。その青さも素晴らしく、まるで鉄人28号の様です。良い時に見ることが出来ました。
アメリカでの皆既日食観測の帰り、ハワイ島のマウナケア山頂にある８ｍすばる望遠鏡を見学した時の3人（冨岡さん、私、石井さん）記念画像です。
その大きさに３人とも圧倒されました。その青さも素晴らしく、まるで鉄人28号の様です。良い時に見ることが出来ました。
Subaru Telescope（ 2017-08-24）
This is a commemorative image of three people (Mr. Tomioka, myself, and Mr. Ishii) when they visited the 8m Subaru Telescope on the summit of Mauna Kea on the Big Island of Hawaii on the way back from the total solar eclipse observation in the United States.
All three were overwhelmed by the size. Its blue color is also wonderful, like Tetsujin 28-go. I was able to see it at a good time.
This is a commemorative image of three people (Mr. Tomioka, myself, and Mr. Ishii) when they visited the 8m Subaru Telescope on the summit of Mauna Kea on the Big Island of Hawaii on the way back from the total solar eclipse observation in the United States.
All three were overwhelmed by the size. Its blue color is also wonderful, like Tetsujin 28-go. I was able to see it at a good time.