This post is also available in: English (英語)
土星 2021-06-21(UT)
木星のルーチン撮像の間に土星も撮ってみました。木星に比べ１/4明るさの土星は45㎝の口径であれば光量も十分です。
リングの傾きは年々無くなりましたが、このくらいの傾きが美しいですね！
画像ではUVとCH4では本体の明るさが逆転しています。CリングはＣＨ４やIR‐1000で良く分かりますが、眼視でも透き通った光景は美しい。
木星のルーチン撮像の間に土星も撮ってみました。木星に比べ１/4明るさの土星は45㎝の口径であれば光量も十分です。
リングの傾きは年々無くなりましたが、このくらいの傾きが美しいですね！
画像ではUVとCH4では本体の明るさが逆転しています。CリングはＣＨ４やIR‐1000で良く分かりますが、眼視でも透き通った光景は美しい。
Saturn 2021-06-21 (UT)
I also took a image of Saturn during the routine imaging of Jupiter. Saturn, which is 1/4 brighter than Jupiter, has a sufficient amount of light if it has 45cm.telescope.
The inclination of the ring disappears year by year, and this year ring is so beautiful.
In the image, the brightness of the main is reversed between UV and CH4. The C- ring is clearly visible on CH4 and IR-1000, but it is also visually transparent and beautiful
