This post is also available in: English (英語)
那須烏山駅前での天体観望会(国見星望会)は予想外に晴れ、木星や土星を見ることが出来ました。2台の屈折、2台のシュミカセ、15cm双眼が集合、父親同行の小学生の女の子が惑星を見ては内容をメモしていた。きっと夏休みの宿題なのか? お疲れ様でした。
The Astronomical Observatory in front of Nasu Karasuyama Station (Kunimi Star Observatory) was unexpectedly sunny and we could see Jupiter and Saturn. Two refracters, two Schumidtcass, 15cm binoculars gathered, and an elementary school girl with his father saw the planet and wrote down the contents. Are you sure it’s summer vacation homework?