This post is also available in: English (英語)
木星 2021-11-16(UT)
17㎝（45㎝の偏芯絞り）反射。気流が悪すぎです。
ガニメデとイオとの部分相互食は晴れて観測できましたが、悪気流のため２つが分離できません。現象のみの記録となりました。
Jupiter 2021-11-16 (UT)
17 cm (45 cm eccentric aperture) newtonian. Seeing is too poor.
The partial mutual eclipse between Ganymede and Io could be observed on clear sky, but the two cannot be separated due to bad seeing. Only the phenomenon was recorded.
