星ナビ10月号 掲載

星ナビ10月号（9月3日発行）は土星リングの特集記事があります。
リングの観測史と探査船による最新の成果が紹介されています。今回、私の土星と木星の観測の観測ポイントの記事は画像を交えて書いてみました。
観測画像は本来の趣旨からズレているものがありますが、惑星観測の面白さが伝えられたら、嬉しい限りです。
勝手ながら7月に星になった石井晋太郎氏が、45㎝望遠鏡を覗くありし日の姿を載せて貰いました。有難うございます。

The October issue of Hoshi Navi (issued on September 3) has a special article on Saturn Ring. The observation history of the ring and the latest achievements by the research vessel are introduced. This time, I wrote an article about the observation points of my Saturn and Jupiter observations with images. Some of the observation images deviate from the original purpose, but I would be happy if the fun of planetary observation was conveyed. Shintaro Ishii, who became a star in July without permission, asked me to post the appearance of the day when he looked into the 45 cm telescope. Thank you.