This post is also available in: English (英語)
火星 2021-03-03（UT)
3月に入り火星は夕方には既に天頂を過ぎ、西空のM45（すばる）の近くに並んでいます。火星の視直径が6秒台と小さくなり観測シーズンは終えていますが、気流次第ではまだ模様は捉えられます。火星模様ではオーロラ湾、ソリス湖が見えています。
（45㎝ニュートンを30㎝に絞る）
3月に入り火星は夕方には既に天頂を過ぎ、西空のM45（すばる）の近くに並んでいます。火星の視直径が6秒台と小さくなり観測シーズンは終えていますが、気流次第ではまだ模様は捉えられます。火星模様ではオーロラ湾、ソリス湖が見えています。
（45㎝ニュートンを30㎝に絞る）
Mars 2021-03-03 (UT)
In March, Mars has already passed its zenith in the evening and is lined up near M45 (Subaru) in the western sky. The visual diameter of Mars has decreased to the 6-second range and the observation season is over, but the feature can still be captured depending on the airflow. Aurorae sinus and Solis lacus can be seen in the Martian feature.
(Stopped 45cm Newtonian to 30cm)